Anna Śliwa (AnnaSliwa)


Anna Śliwa

Pochodzi z gór ale tak naprawdę zaczęła się nimi interesować gdy przeprowadziła się do Lublina. Dziś nie wyobraża sobie wakacji bez wędrówek z plecakiem. Poza tym jeździ dużo po Polsce i Europie (a ostatnio wypuszcza się nawet poza jej granice) zarówno zawodowo jako pilot i przewodnik górski jak i hobbystycznie. Interesują ja pogranicza kultur i ich wzajemne przenikanie. Zimowe wieczory spędza z dobrym kryminałem w ręce albo brzdąkając na ukochanej gitarze.

Anna Śliwa jest autorem:


Timor Wschodni

Timor Wschodni to jedno z najmłodszych państw świata. Pełną niepodległość uzyskał dopiero w 2002 roku po długotrwałych walkach z okupującymi jego terytorium od połowy lat siedemdziesiątych XX wieku wojskami indonezyjskimi....

Tadżykistan

Kraje Azji Centralnej to region, który wciąż czeka na odkrycie przez szersze rzesze turystów. Na razie u większości wzbudza raczej obawy przed nieznanym. Wynika to przede wszystkim z niewiedzy, gdyż...

Mali

Mali leży w północno – zachodniej części Afryki. Jego północną część zajmuje Sahara. Jest ona bardzo słabo zaludniona. Większość osadnictwa skupiona jest w południowych rejonach kraju nawadnianych przez Niger i...

Botswana

Kiedy myślimy o wyprawach do Afryki stają nam przed oczyma obrazy bezkresnych sawann spalonych promieniami słońca, niewielkie kępy drzew, ukryte wśród traw bagniska i poruszające się wśród tego krajobrazu stada...

Jordania

Jordania to bliskowschodni kraj, który z roku na rok staje się coraz bardziej popularny wśród turystów. Choć daleko mu jeszcze do sławy egipskich plaż czy izraelskich zabytków sakralnych, to nie...

Gabon

Położony w zachodniej Afryce, nad Oceanem Atlantyckim Gabon to państwo, o którym informacje w mediach nie pojawiają się zbyt często. Pozostaje on dla Europejczyków praktycznie nieznany. A przecież to jedno...

Erytrea

Erytrea zaliczana jest do najmłodszych państw świata. Powstała w wyniku wojny wyzwoleńczej z Etiopią, w ramach której funkcjonowała do początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Utworzenie państwa poprzedził długotrwały konflikt zbrojny....

Benin

Patrząc na mapę Afryki ciężko w pierwszej chwili dostrzec Benin. To niewielkie państwo wygląda trochę jak przecinek, wciśnięty pomiędzy znacznie większe Togo i Nigerię. Wielu osobom jego nazwa też niewiele...

Słowenia

Niewiele jest w Europie państw tak niezauważanych i niedocenianych jak Słowenia. Wiele osób myli ją ze Słowacją, inni z uporem maniaka wciskają ją w nieistniejącą już od ponad 20 lat...

Gruzja

Do niedawna Gruzja kojarzona byłą przede wszystkim z krajem niespokojnym, mającym liczne zatargi i konflikty graniczne z sąsiadami. Turyści starali się omijać ją szerokim łukiem, w obawie przed porwaniami czy...

Bahamy

Szukając na mapie świata prawdziwych wakacyjnych rajów nie sposób nie zwrócić uwagi na Bahamy. To wyspiarskie państwo leżące około 100 kilometrów od wybrzeży Florydy, na północny wschód od Kuby można...

Kostaryka

Ameryka Środkowa jest często kojarzona z terenami niebezpiecznymi i niezbyt przyjaznymi turystom. Tymczasem to właśnie tutaj znajduje się najszczęśliwsze państwo 2012 roku według Happy Planet Index. To niewielka, wciśnięta między...

Urugwaj

Wciśnięty między swoje dwie wielkie sąsiadki, Argentynę i Brazylię bywa Urugwaj często pomijany przy planowaniu wyjazdów do ameryki Południowej. Niesłusznie bo to jedna z perełek tego kontynentu mogąca pochwalić się...

Byblos

Jest to jedno z najważniejszych pod względem historycznym miejsce w całym Libanie. Leży niespełna godzinę jazdy na północ od Bejrutu. Miejsce to zamieszkane było nieprzerwanie od czasów neolitycznych, w okresie...

Bejrut

Stolica Libanu Bejrut to miasto, które śmiało można wskazywać jako przykład łączenia się wpływów Wschodu i Zachodu. Mieszają się tu tradycje, kultury i religie. Miasto, podobnie jak cały Liban pozostaje...

Taszkent

Taszkent to stolica i jednocześnie największe miasto Uzbekistanu. Liczy około 3 milionów mieszkańców i stanowi centrum administracyjne, przemysłowe i naukowo – kulturalne kraju. Położony jest w jego wschodniej części, blisko...

Salaspils

Przeciętnemu Polakowi nazwa ta nie mówi praktycznie nic. Kiedy jednak wypowie się dawną nazwę Salaspils czyli Kircholm to każdy przynajmniej kojarzy, że słyszał ją nie raz podczas nauki w szkole....

Jurmała

Około 25 kilometrów na zachód od Rygi znajduje się Jurmala. To niewielkie miasteczko, które jednocześnie jest najważniejszym łotewskim kurortem. Wzdłuż brzegu niezbyt niestety czystego w tym miejscu morza ciągną się...

Ryga

Ryga to największe miasto w republikach bałtyckich, stolica Łotwy, ważne centrum handlowe oraz port morski. W ostatnich latach odwiedzana jest każdego roku przez coraz większe rzesze turystów. Jej głównymi atutami...

Chantilly

Leżące pod Paryżem miasteczko Chantilly słynie z kilku rzeczy. Pierwszą z nich jest niewątpliwie należący w przeszłości do Kondeuszy zamek przepięknie położony na wyspie, wśród kwiatowych ogrodów. Posiadał on znane...

Paryż

Od czasów średniowiecznych Paryż uchodził za miasto, które wyznaczało trendy w dziedzinie nauki, kultury, sztuki ale także obyczajów. Zaliczane do najważniejszych miast na Starym Kontynencie nie straciło nigdy swojej tożsamości...

Baden bei Wien

To położone najbliżej Wiednia uzdrowisko. Nazywane było cesarską rezydencją okresu Biedermaier. Biją tu źródła siarkowe, które wykorzystywane są miedzy innymi w kąpielach leczniczych. Miasto posiada ciekawą XIX wieczną zabudowę, z...

Wiedeń

Wiedeń to jedno z najbardziej znanych i rozpoznawalnych miast na świecie. Stolica kultury, sztuki, muzyki, a w przeszłości także jednego z najpotężniejszych Imperiów rządzonego przez dynastię Habsburgów. Dziś także pełni...

Krasnaja Polana

Około 40 kilometrów od Soczi w górach należących do Wysokiego Kaukazu znajduje się Krasnaja Polana. Ta niewielka miejscowość, w której znajdowało się kilka wyciągów i stoków narciarskich została wybrana jako...

Soczi

Nazwa Soczi jest dziś na ustach całego świata. Dzięki organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 roku jest rozpoznawalna jako zimowy kurort związany ze sportami takimi jak narciarstwo. Tymczasem oglądając zdjęcia z...

Dallas

Większości osób Dallas kojarzy się przede wszystkim z zamachem na prezydenta Stanów Zjednoczonych Johna Fitzgeralda Kennedy’ego, którego dokonał w 1963 roku Lee Harvey Oswald. Jednak na tym w zasadzie kończą...

Seul

Liczący 10 milionów mieszkańców Seul, a właściwie Miasto Specjalne Seul to jedna z największych metropolii na świecie. Należy także do czołówki najgęściej zaludnionych miejsc naszego globu, z 15 tysiącami mieszkańców...

Astana

Stolica Kazachstanu Astana to miasto, które nie jest jeszcze zbyt dobrze wpisane w świadomość Polaków. Wiele osób na pytanie o stolicę tego kraju odpowiada Ałama Ata. A tymczasem już od...

Addis Abeba

Stolica Etiopii Addis Abeba to jak na warunki afrykańskie miasto potężne. Mieszka tu ponad 3 miliony ludzi, stłoczonych na stosunkowo niewielkiej powierzchni, także w niektórych dzielnicach gęstość zaludnienia dochodzi do...

Sonargaon

Leżące nieopodal Dhaki Sonargaon to jedna z najwcześniejszych stolic Bengalu. Założone w XIII wieku jest dziś świadectwem historii Bangladeszu sprzed przybycia Mogołów. W okresie ich panowania miasto nadal się rozwijało...

Dhaka

Leżąca w delcie Gangesu i Brahmaputry stolica Bangladeszu Dhaka zaliczana jest do największych miast świata. W całym zespole miejskim żyje około 15 milionów ludzi. Zaludniają oni przede wszystkim ciągnące się...

Roseau

Gdyby Roseau znajdowało się w Europie uchodziłoby za niewielkie miasteczko. Tymczasem na Dominice to prawdziwa metropolia. Leżące nad Morzem Karaibskim Roseau, nazywane kiedyś Charlotte Town to licząca niespełna siedemnaście tysięcy...

Bela Bela

Bela Bela nazywane wcześniej także Warmbaths lub Warmbad to znany kurort w północnej części RPA, w prowincji Limpopo. Bazuje on na istniejących tu gorących źródłach, których temperatura oscyluje w okolicach...

Cullinan

Afryka Południowa znana jest z wydobycia diamentów. Jednym z miejsc, gdzie rozwinęły się kopalnie jest leżąca niedaleko Pretorii miejscowość Cullinan. I pewnie pozostałaby ona jednym z wielu takich miejsc w...

Hartbeespoort

Około 35 kilometrów od Pretorii leży miejscowość Hartbeespoort. To popularne miejsce wypoczynku mieszkańców miasta. Jego nazwa oznacza „Przesmyk Antylop” i nawiązuje do wąskiego w tym miejscu gardła doliny wciśniętego między...

Pretoria

Pretoria, Tshwane oraz „Jacaranda City” to trzy nazwy opisujące to samo miejsce. Jest nim administracyjna stolica Republiki Południowej Afryki. Położona w głębi lądu bywa często pomijana i odsuwana na dalszy...

Skopje

Leżąca nad Wardarem stolica Macedonii, Skopje to miasto tyleż piękne co nieznane szerszym rzeszom turystów. Tymczasem, z roku na rok pięknieje coraz bardziej, odradza się i pokazuje swoją prawdziwą, mocno...

Pekin

Stolica Chińskiej Republiki Ludowej, Pekin, to miasto, potężne a jednocześnie pełne kontrastów. Tradycyjna zabudowa sąsiaduje z drapaczami chmur, przeszłość miesza się z teraźniejszością. Przewalający się ulicami tłum ludzi sprawia, że...

Zwierzyniec (powiat zamojski)

Zwierzyniec nazywany jest często stolicą Roztocza. Założony przez Zamoyskich jako centrum terenów łowieckich, był następnie siedzibą zarządu Ordynacji Zamojskiej. Choć dziś znacznie stracił na znaczeniu to wciąż odczuwa się tutaj...

Kinsale

Kinsale to popularna irlandzka miejscowość wypoczynkowa. Każdego roku odwiedzają ją tłumy turystów. Przyciągają ich tu piękne nadmorskie krajobrazy, doskonałe pola golfowe, świetne miejsca do żeglowania oraz sławna w całym kraju...

Cobh

Położone na południe od Cork niewielkie miasteczko Cobh pozostawało przez wieki irlandzkim „oknem na świat”. To właśnie stąd odpływały pierwsze statki wiozące emigrantów do Ameryki. Przypomina o tym poruszający Pomnik...

Cork

Cork to drugie pod względem wielkości miasto w Republice Irlandii oraz ważny ośrodek administracyjny, kulturalny i uniwersytecki. W ostatnich latach w Polsce znany jest także z tego, że osiedliło się...

Păltiniş

Paltinis to jeden z najbardziej znanych rumuńskich kurortów. Położony w górach Cindrel, na wysokości przeszło 1400 metrów nad poziomem morza posiada doskonałe warunki klimatyczne. Zimą jest to popularny ośrodek narciarski...

Sybin

Sybin to jedno z największych miast rumuńskiej Transylwanii. Jest ważnym ośrodkiem administracyjnym, przemysłowym a także kulturalnym. Z roku na rok przyciąga coraz więcej turystów, którzy zachwycają się jego średniowieczną zabudową....

Gori

Położone w odległości godziny drogi od Tbilisi Gori znane jest na całym świecie jako miejsce urodzin Józefa Stalina. Choć nie jest to wielki powód do chluby, to fakt ten przyciąga...

Mccheta

Stara Stolica Mccheta położona jest w odległości kilkunastu kilometrów od Tbilisi u ujścia rzeki Argavi do Kury. Jej centrum wpisane jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Najważniejszym zabytkiem Mcchety jest...

Tbilisi

Położone na wzgórzach nad doliną Kury, nazywanej w języku gruzińskim Mtkwari Tbilisi jest miastem gdzie przenikają się dwa światy – nowoczesny Zachód i tradycyjny ale przy tym niezwykle kolorowy Wschód....

Feldioara

Nieco na północ od Braszowa leży niewielka Feldioara. Ta nieco zapomniana dziś wioska posiada niezwykłą historię. To tu w 1211 roku sprowadzeni zostali przez króla Węgier Andrzeja II krzyżacy. Osadę...

Braszów

Braszów to przepięknie położone wśród porośniętych lasami wzgórz miasto w rumuńskiej Transylwanii. To także symbol dominującej w tym regionie od czasów średniowiecznych kultury saskiej. Wchodząc na Stare Miasto odnosi się...

Ustrzyki Dolne

Położone na pograniczu Gór Słonnych oraz Pogórza przemyskiego Ustrzyki Dolne są ważnym ośrodkiem administracyjnym i gospodarczym regionu. Przejeżdża tędy praktycznie każdy, kto udaje się na południe, we wschodnią część Bieszczadów....

Lesko

Na wschód od Sanoka znajduje się Lesko. Jest to niewielkie miasto o długiej i bogatej historii. Dziś znane jest przede wszystkim z jednej z najlepiej zachowanych synagog na Podkarpaciu oraz...

Sanok

Nazywany często Brama Bieszczadów Sanok bywa miastem niedocenianym przez turystów. Wielu traktuje go tylko jako punkt przesiadkowy w drodze na południe. A szkoda. Bo miasto to ma wiele do zaoferowania...

Rabka-Zdrój

To największe w Polsce uzdrowisko dziecięce. Położona malowniczo miedzy Gorcami a Beskidem Wyspowym posiada bardzo dobry mikroklimat sprzyjający leczeniu schorzeń układu oddechowego. Największą atrakcją miejscowości jest dziś Rabkoland, park rozrywki...

Ustroń

Położony na północ od Wisły Ustroń jest miejscowością uzdrowiskową oraz popularnym letniskiem. Znajdują się tu także ośrodki narciarskie na stokach Czantorii i Palenicy. Najbardziej znanym elementem krajobrazu miejscowości są domy...

Koniaków

Koniaków słynie w całej Polsce z wyrobu przepięknych koronek. Na początku były one białe i wykonywano z nich głównie serwety, obrusy, wstawki do pościeli czy odzieży. Dziś mienią się wszystkimi...

Wisła

Wisła to jedna z najbardziej znanych w polskich górach miejscowości wypoczynkowych. Jej centrum zajmuje lekko rozszerzoną w tym miejscu dolinę Wisły, nieco poniżej połączenia potoków Białej i Czarnej Wisełki. Jej...

Nowy Sącz

W samym środku Kotliny Sądeckiej otoczonej wzniesieniami Beskidu Sądeckiego, Wyspowego, Niskiego oraz Pogórzy karpackich leży Nowy Sącz. Historia miasta sięga końca XIII wieku, kiedy to na jego lokację zezwolił ówczesny...

Przemyśl

Przemyśl to miasto o długiej i bogatej historii położone nad Sanem u północnego krańca Karpat. To także miejsce, gdzie od wieków następowało spotkanie światów wschodu i zachodu, miasto współistnienia różnych...

Maspalomas

Maspalomas to najstarszy na Gran Canarii kurort i jedno z głównych centrów turystycznych wyspy. Położone na południowym jej skraju przyciąga kilometrami piaszczystych, złotych plaż oraz doskonałymi warunkami pobytowymi. Całe miasto...

Puerto de la Cruz

Jak większość ośrodków miejskich Wysp Kanaryjskich także Puerto de La Cruz było na początku bazą wypadową dla przybywających w te okolice Hiszpanów. Znajdował się tu także ważny port morski, którym...

San Cristóbal de La Laguna

Leżące na Teneryfie San Cristobal jest miastem, którego nie można przegapić podczas pobytu na Wyspach Kanaryjskich. To prawdziwy skarbiec historii wysp a jego zabytki w 1999 roku zostały docenione przez...

Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz to drugie co do wielkości miasto Wysp Kanaryjskich, które prestiż bycia ich stolicą dzieli z położonym na Gran Canarii Las Palmas. Miasto w doskonały sposób łączy tradycję z...

Las Palmas de Gran Canaria

Przyjeżdżając do Las Palmas de Gran Canaria przybywa się jednocześnie do miasta o najlepszym na świecie klimacie. Utrzymujące się przez cały rok średnie temperatury przekraczające dwadzieścia stopni Celsjusza i stosunkowo...

Krosno

Leżące w obniżeniu pomiędzy Beskidem Niskim a Pogórzami Krosno to miasto o długiej historii, posiadające urokliwe Stare Miasto i klimat dawnego centrum handlowego. Choć dziś nie słychać tu wielkomiejskiego gwaru...

Rezerwat cedrów Al Shouf

Liban znany jest jako miejsce, gdzie rosną gaje cedrowe. Drzewa te były od wieków bardzo cenione, a ich piękno sławili liczni przedstawiciele literatury. W górach, około 40 kilometrów od Bejrutu...

Beirut Souks

Handlowa dzielnic Bejrutu nosi nazwę Beirut Souks. Powstała ona na gruzach hellenistycznego miasta, gdzie w późniejszym okresie znajdowało się wiele targów. Dziś zostały one zamknięte w eleganckich domach handlowych oraz...

Park Narodowy Ugam- Chatkal

W odległości godziny jazdy na wschód od Taszkentu rozciągają się góry Chatkal. Należą one do pasma Tienszanu, a ich wysokości przekraczają 3400 metrów nad poziomem morza. To przepiękny teren z...

Krym

Półwysep Krym, nazywany czasem także Taurydzkim, a w starożytności Chersonezem należy do ukraińskich pereł, zarówno pod względem krajobrazowym jak i kulturowym. Ten skrawek ziemi, oddzielony od stałego lądu Przesmykiem Perekopskim...

Park Narodowy Gauja

Około 50 kilometrów na północny wschód od Rygi rozciąga się największy kompleks leśny na Łotwie. Jest on objęty ochroną w ramach Parku Narodowego Gaujas. Obejmuje on urozmaiconą pod względem krajobrazowym...

Park Narodowy Kemeri

Na zachód od Jurmali rozciągają się tereny Parku Narodowego Kemeri. To kompleks jezior, bagien, dawnych zatok morskich, w dużej części dość trudno dostępnych. Ze względu na warunki znalazło tu swoje...

La Défense

Dzielnica La Defense to przykład Paryża nowoczesnego. Znajdują się tu liczne instytucje finansowe. Ciągną się one wzdłuż zamkniętej dla ruchu Esplanade du General de Gaulle. Na jej zakończeniu stoi La...

Montmartre

Dzielnica artystów, wolnych duchów i paryskiej bohemy. Położona na wzgórzu, nad którym góruje bazylika Sacre Ceur. Zachowała, pomimo nawału turystów swój niepowtarzalny charakter i atmosferę zbliżoną do małego miasteczka. W...

Grinzing

Tu zdecydowanie można odpocząć od zgiełku centrum Wiednia. Dzielnica włączona została w granice miasta w 1982 roku. Jest to stara wioska winiarska, która zachowała swój charakter do dziś. Niska zabudowa,...

Park Narodowy Soczi

Park Narodowy Soczi stanowi otulinę Kaukaskiego Rezerwatu Biosfery. Znajduje się w rejonie Zachodniego Kaukazu i obejmuje górskie tereny o bogatej florze zamieszkane przez liczne duże ssaki, w tym żubra. Od...

Kaukaski Rezerwat Biosfery

Znajdujące się w pobliżu Soczi obszary Kaukazu należą do najbardziej cennych przyrodniczo nie tylko w Rosji ale także w całej Europie. W 1979 roku rezerwat otrzymał od UNESCO status Rezerwatu...

Dagomys

To jedna z najbardziej znanych dzielnic Soczi. Znajduje się w odległości około 15 kilometrów od centrum miasta, nad brzegiem Morza Czarnego. Stanowi serce kurortu. Tutejsze plaże przyciągają każdego roku tysiące...

Cedar Hill State Park

Okolice Dallas słyną także z pięknej przyrody. Aby ją chronić powołano między innymi Cedar Hill State Park. Znajduje się on nad jeziorem Joe Pool, którego brzegi porastają malownicze lasy oraz...

Emilia-Romania

Emilia Romania to turystyczna wizytówka Włoch. Ten położony w północnej części Półwyspu Apenińskiego region odwiedzany jest każdego roku przez setki tysięcy osób. Tutejsze krajobrazy są bardzo zróżnicowane i obejmują zarówno...

Bukhansan

Góry Bukhansan wznoszą się na północ od Seulu. Ich najwyższe szczyty sięgają prawie 850 metrów nad poziomem morza, ale dzięki swojej skalistości oraz wyniosłości wydają się znacznie wyższe. Nagie skalne...

Dongdaemun Market

To największa dzielnica handlowa koreańskiej stolicy. W ostatnim czasie zbudowano tu także park historyczny i kulturalny. To początek wielkiego projektu, który ma zmienić oblicze tego rejonu. Początki centrum handlowego Dongdaemun...

Rezerwat Naturalny Korgalzhyn

Rezerwat obejmuje fragmenty kazachskich stepów. Porośnięte trawą ogromne przestrzenie zdają się nie mieć końca. Znajdujące się wśród nich niewielkie zbiorniki wodne są jedynym urozmaiceniem krajobrazu. Pomimo tego, że na pierwszy...

Park Narodowy Morne Trois Pitons

Okolice Roseau oferują wspaniałe widoki oraz są prawdziwym rajem dla miłośników botaniki. Cała wyspa jest pochodzenia wulkanicznego, a ślady ich działalności w postaci stożkowatych wzgórz, gorących źródeł, gejzerów czy wygasłych...

Rezerwat przyrody Wonderboom

Utworzony na obrzeżach Pretorii Rezerwat przyrody Wonderboom to jedno z głównych miejsc wypoczynku mieszkańców miasta. Jego największą atrakcją są potężne drzewa figowe, których wiek oceniany jest nawet na 1000 lat....

Rezerwat przyrody Groenkloof

Tuż przy granicach Pretorii znajduje się Rezerwat Groenkloof. Rozpoczyna się tu słynna Fountain Valley znana z obecności wielu cennych gatunków zwierząt. Na terenie tym zobaczyć można między innymi występujące jedynie...

Góry Pieprzowe

To chyba najmniej znane z polskich gór, a jednocześnie niezwykle ciekawe. Należą do najstarszych w Polsce i znaleźć tu można odsłonięcia dewońskich łupków. To właśnie od ich proszkowatych, czarnych ziaren...

Rezerwat przyrody Barania Góra (województwo śląskie)

Źródła Wisły znajdują się na stokach Baraniej Góry w Beskidzie Śląskim. Tworzą ją łączące się w Wiśle-Czarnem dwa potoki Biała i Czarna Wisełka. Cały teren źródliskowy znajdujący się na północnych...

Rezerwat przyrody Nad Tanwią

To jedno z najbardziej urokliwych miejsc w okolicach Zamościa. Położony nieopodal Suśca rezerwat Szumy na Tanwi to doskonałe miejsce na wycieczkę. Szumy to niewielkie wodospady ułożone kaskadowo w wijącej się...

Góry Fogaraskie

Najwyższe góry Rumunii widoczne są przy dobrej pogodzie z każdego wyżej położonego punktu w Sybinie. Ciągną się one na południowy wschód od miasta i stanowią granicę z Wołoszczyzną. W Fogaraszach...

Siedmiogród

Transylwania, nazywana także po polsku Siedmiogrodem jest jednym z najbardziej atrakcyjnych pod względem turystycznym regionów Rumunii. Ta, położona na zamkniętej ze wszystkich stron łańcuchami górskimi wyżynie kraina przez wieki była...

Riła

Riła to górski region położony w południowo – zachodniej Bułgarii. Wchodzi on w skład tak zwanej Macedonii Piryńskiej ciągnącej się od okolic Sofii aż po granicę z Grecją. Największym bogactwem...

Stare Miasto w Tbilisi

Plątanina uliczek u stóp Twierdzy Narikala to jeden z najbardziej urokliwych zakątków Tbilisi. Charakterystyczne domy z ażurowymi balkonikami przyciągają wzrok każdego, kto zagłębi się w ten malowniczy świat. Strome uliczki,...

Rezerwat przyrody Torfowisko pod Zieleńcem

Nieopodal znanego ośrodka turystycznego jakim jest położony w Kotlinie Kłodzkiej Zieleniec znajduje się ciekawy obiekt przyrodniczy. To uważane za relikt epoki lodowcowej torfowisko, którego wiek naukowcy szacują na prawie 8000...

Góry Izerskie

Położone na pograniczu Polski i Czech Góry Izerskie są prawdziwym rajem dla geologów. Dzięki swojej długiej historii i trwającym przez miliony lat przekształceniom znaleźć tu można liczne rzadkie minerały, a...

Jesioniki

Jesioniki to grupa górska wchodząca w skład Sudetów Wschodnich. Ich większa część, Niski i Wysoki Jasienik znajduje się na terytorium Czech. Do Polski należą jedynie północno-wschodnie fragmenty Gór Opawskich. Jesioniki...

Broumowskie Ściany

Broumovske steny, czyli po polsku Broumowskie Ściany to czeska cześć Gór Stołowych położona między Adrsspaskim Skalnym Miastem a masywem Szczelińca. Należą one do najbardziej widowiskowych partii Sudetów przede wszystkim na...

Góry Sowie

Nad Kotliną Dzierżoniowską, na północny zachód od Kotliny Kłodzkiej piętrzy się łańcuch Gór Sowich. To najstarsza część Sudetów zbudowana z gnejsów prekambryjskich, których wiek określa się na ponad miliard lat....

Bucegi

Są jednymi z najczęściej odwiedzanych gór Rumunii. Zawdzięczają to zarówno dogodnemu położeniu w pobliżu dużych ośrodków miejskich jak i swojej niezwykłej malowniczości. Strome wapienne skały opadają ostro ku śródgórskim dolinom....

Piatra Craiului

To jeden z najciekawszych masywów górskich w całej Rumunii. Jest to w zasadzie jedno pasmo zbudowane z wapiennych skał o stromych stokach, opadających urwiskami sięgającymi w niektórych miejscach ponad 1000...

Şchei

To dawne miasto rumuńskie, które rozciągało się za murami miejskimi. Umowną granicą i punktem przejścia z uporządkowanego świata niemieckiego mieszczaństwa do malowniczego lecz znacznie bardziej chaotycznego świata rumuńskiego była brama...

Sudety

Położone na pograniczu polsko-czesko-niemieckim Sudety, to góry niezwykle różnorodne. Ciągną się od doliny Łaby po Bramę Morawską, w zlewiskach aż trzech europejskich mórz – Czarnego, Bałtyckiego i Północnego. Pomimo dużej...

Góry Słonne

Na północ od Sanoka wznoszą się Góry Słonne. Ułożone równolegle do siebie, zalesione wały poprzecinane są głębokimi dolinami strumieni. Tworzy to charakterystyczny, kratowy układ. Stanowią one wysoki, mocno zalesiony wał...

Spisz

To kraina rozciągająca się na południowy – wschód od Nowego Targu. Od czasów średniowiecznych znajdowała się ona na pograniczu polsko – węgierskim. Zasiedlali ją w dużej części sprowadzeni z Niemiec...

Gorce

Nad Nowym Targiem od północy wznoszą się zalesione stoki Gorców. Osiągają one wysokości dochodzące do nieco ponad 1300 metrów nad poziomem morza. Charakterystyczną cechą tych malowniczych gór jest występowanie w...

Beskid Sądecki

Na południe od Nowego Sącza wznosi się Beskid Sądecki. To dwa, równoleżnikowe pasma górskie, oddzielone doliną Popradu. Najwyższym szczytem Beskidu Sądeckiego jest Radziejowa, licząca 1257 metrów nad poziomem morza. Na...

Mykonos

Kiedy myślimy o wypoczynku w Grecji zwykle staje nam przed oczami obrazek przedstawiający błękitne morze, wznoszące się nad nim skaliste wybrzeże, stojące na pochyłym terenie białe domki nakryte czerwonymi dachami...

Bieszczady

Uwielbiane przez wszystkich spragnionych kontaktu z dziką przyrodą i naturą, pasmo górskie położone w odległości 100 km od Rzeszowa. To idealne miejsce dla każdego kto preferuje aktywne spędzanie czasu wolnego.

Beskid Dukielski

Na południe od Krosna rozciąga się będący częścią Beskidu Niskiego Beskid Dukielski. To idealne miejsce na piesze i rowerowe wycieczki. Wiodą one zarówno porośniętymi bukowymi lasami wzniesieniami, z najwyższymi i...

Rezerwat przyrody Prządki

Rozciągające się na północ od Krosna Pogórza Karpackie to wspaniałe tereny na krótsze i dłuższe wędrówki. Jednym z miejsc szczególnie chętnie odwiedzanych przez turystów jest położony nad wsią Czarnorzeki rezerwat...

Wyspy Kanaryjskie

„A ty mnie na wyspy szczęśliwe zawieź…” pisał Konstanty Ildefons Gałczyński w jednym ze swoich wierszy. Gdyby potraktować tę prośbę dosłownie trzeba by znaleźć wyspiarską krainę otoczoną spokojnymi, błękitnymi, morskimi...

8 niezwykłych pustyń

Około 1/3 powierzchni wszystkich lądów na ziemi zajmują pustynie. Zazwyczaj kojarzone są one z terenem pokrytym piaskiem, bezkresnym i w zasadzie jednokolorowym. Nie do końca odpowiada to jednak rzeczywistości. Pustynie...

10 najciekawszych muzeów w Warszawie

Warszawa – miasto, którego nikomu przedstawiać nie trzeba. Stolica Polski, największy ośrodek miejski, centrum administracyjne, przemysłowe, handlowe oraz kulturalne. Znajdują się tu siedziby nie tylko najważniejszych instytucji państwowych oraz firm...

8 najpiękniejszych tras spływów wodnych w Polsce

Wakacje zbliżają się wielkimi krokami i wiele osób zastanawia się jak je spędzić. Kuszą plaże, góry, lasy i jeziora. Jednocześnie coraz bardziej popularny staje się wypoczynek aktywny. A jedną z...

Ośmiotysięczniki, które jako pierwsi zimą zdobyli Polacy

Tylko 14 szczytów na Ziemi przekracza 8000 metrów nad poziomem morza. Wszystkie zlokalizowane są w tym samym rejonie świata – w Himalajach oraz Karakorum, choć często nazywane są błędnie Koroną...

9 miejsc, w których można spędzić niezapomniane ferie

Zima za pasem, pojawiają się pierwsze prognozy dotyczące opadów śniegu i coraz więcej osób zaczyna zerkać w kalendarz i szukać terminu ferii oraz zadawać sobie pytanie gdzie je spędzić. Tygodniowy...

11 najwyżej położonych miast na świecie

Ludzie zamieszkują najrozmaitsze części naszego globu. Od mokradeł i tropikalnych dżungli po wysuszone na wiór obszary pustynne, od morskich wybrzeży po śródgórskie doliny i kotliny. Znajdują także miejsce do życia...

13 najbardziej uroczych uliczek świata

Podróżując po świecie odwiedzamy niezliczone miasta, miasteczka i wioski. Zapadają one w pamięć dzięki ciekawym zabytkom, ważnym wydarzeniom, które się z nimi wiązały a nade wszystko atmosferze. Tę właśnie tworzą...

11 naturalnych skalnych mostów

Nie bez powodu mówi się, że natura to najlepszy budowniczy. Stworzone przez nią obiekty zachwycają i zadziwiają nawet wybitnych architektów. Siły przyrody takie jak wiatr, woda, mróz czy słońce potrafią...

12 najwspanialszych jezior otoczonych górami

Połączenie gór i wody zawsze tworzy malowniczy widok. Woda dodaje krajobrazom głębi, przestrzenności, a w słoneczne dni, kiedy szczyty i strome zbocza odbijają się w jej tafli sprawia, że oglądający...

12 najpiękniejszych zatok na świecie

Morskie wybrzeża to miejsca fascynujące i wywołujące w ludziach nastrój zadumy i nieokreślonej tęsknoty. To tu spotykają się dwa żywioły, ziemia i woda, pokazując z jednej strony kres, z drugiej...

5 najtrudniejszych szlaków w Tatrach

Tatry, najwyższe góry Polski i Słowacji przyciągają każdego roku rzesze turystów wspaniałymi widokami. Większość z nich wybiera szlaki wiodące dolinami i pozwalające na podziwianie górskich krajobrazów bez nadmiernego wysiłku. Trasy...

7 baśniowych wiosek na Wyspach Owczych

Gdybyśmy szukali miejsca, które nazwać można końcem świata powinniśmy skierować wzrok ku Wyspom Owczym. Ten położony na Morzu Norweskim archipelag osiemnastu wulkanicznych wysp wydaje się jakby zagubiony pośród szalejących wód....

8 niesamowitych zabudowanych mostów

Mosty, budowle znane już w starożytności i wykorzystywane cały czas do dziś. Ciężko wyobrazić sobie bez nich komunikację czy podróżowanie. Jednak mosty nie zawsze służyły jedynie podróżowaniu. Wiele z nich...

13 najpiękniejszych ogrodów świata

Ogród to wspaniałe uzupełnienie każdego domu. Niezależnie od swojej wielkości dodaje mu przytulności i charakteru. W ciągu wieków ogrody posiadały różną formę i rozrastały się czasem do olbrzymich rozmiarów. Już...

12 najpiękniejszych miast nad Wisłą

Błękitna wstęga Wisły łączy zalesione wzniesienia Beskidów z wodami Morza Bałtyckiego. Jej charakterystyczny, wyginający się w literę „S” kształt zna chyba każdy Polak. Tocząc swe wody to szybciej, to wolniej...

15 najpiękniejszych miasteczek nad Morzem Śródziemnym

Morze Śródziemne to liczący około 2,5 miliona kilometrów kwadratowych akwen rozciągający się między Europą Południową, Afryką Północną oraz zachodnimi skrawkami Azji. Dzieli się na kilkanaście mniejszych mórz, których wybrzeża różnią...

13 najwspanialszych miast na wzgórzach

Górzyste krajobrazy urzekają swoją malowniczością i dzikością. Zdarza się często, że żałujemy, że są one niszczone przez bezmyślną zabudowę. Zewsząd słychać głosy, że powinny one zostać takimi, jak je stworzyła...

11 najważniejszych atrakcji Podkarpacia

Podkarpacie to region, który wiele osób traktuje wciąż stereotypowo w kategoriach zacofanej i nieciekawej Polski Wschodniej. Tymczasem jest ono jednym z najbardziej fascynujących krain w Polsce. Znaleźć tu można zarówno...

7 miast w Europie związanych z największymi kompozytorami świata

Nawet osoby nie interesujące się na co dzień muzyką poważną znają nazwiska Mozarta, Bacha czy Beethovena. To absolutna podstawa kultury europejskiej, mistrzowie którzy władali umysłami sobie współczesnych, a których utwory...

9 najbardziej klimatycznych schronisk górskich w Polsce

Nieodłączną częścią górskich krajobrazów są schroniska. Miejsca, gdzie każdy wędrowiec znaleźć może nocleg, ciepłą herbatę, a w razie zagrożenia także schronienie. Nawet jeśli zapełnione są wszystkie łóżka, obsługa zawsze stara...

8 miejsc związanych z Jane Austen i jej powieściami

W tym roku mija 200 rocznica wydania jednej z najsłynniejszych powieści świata, Dumy i uprzedzenia, napisanej przez Jane Austen. Ta angielska córka wiejskiego pastora stworzyła postaci, które wciąż obecne są...

14 miejsc w Gruzji, które musisz odwiedzić

Gruzja staje się od kilku lat coraz bardziej popularnym celem wyjazdów polskich turystów. Jednak nadal wiele osób wie o niej bardzo mało. A przecież to jeden z bardziej atrakcyjnych dla...

12 najbardziej niezwykłych tras kolejowych świata

Kolej to jeden ze środków transportów, który towarzyszy ludzkości już od blisko 200 lat. W przeszłości doprowadzenie do jakiegoś miejsca linii kolejowej było synonimem postępu i cywilizacji. Kolonizacja nowych terenów...

7 polskich skansenów, które trzeba odwiedzić

Wycieczki to nie tyko okazja do podziwiania wspaniałych krajobrazów oraz monumentalnych zabytków ale także niepowtarzalna możliwość poznawania kultury materialnej mieszkańców terenów, po których się poruszamy. Choć dziś przeważająca część naszego...

8 najbardziej krętych dróg świata

Podczas podróży w różne miejsca naszego globu trafiamy na drogi, których nie zapomina się do końca życia. W większości przypadków nie są to jednak szerokie, równe i proste jak strzała...

6 beskidzkich tras na zimowe wędrówki

Zimą góry wyglądają pięknie i majestatycznie. Obsypane białym puchem szczyty, kożuchy śniegu na gałęziach drzew, wszystko to sprawia, że czujemy się trochę jak w bajce. Wybierając się jednak na wędrówkę...

9 najlepszych schronień na wypadek nadejścia końca świata

Odkryty w Ameryce środkowej kalendarz Majów kończy się datą 21 grudnia 2012 roku. Stało się to przyczyną spekulacji, że dzień ten wyznacza koniec świata. Głośno o tym w prasie i...

9 miejsc, w które można uciec przed zimą

Gdy na dworze śnieg, deszcz i plucha marzy się nam ucieczka, choćby na kilka dni do miejsca słonecznego i ciepłego. Tam, gdzie zima nie będzie mieć nad nami władzy i...

10 najciekawszych atrakcji podziemnych w Polsce

Często wydaje się nam, że to co najbardziej atrakcyjne musi być widoczne z daleka. Powinno błyszczeć, przyciągać wzrok wielkością, wyróżniać się na tle innych budowli. Zapominamy jednak, że niemniej atrakcyjne...

6 niezapomnianych wycieczek w Bieszczady

Bieszczady to jedne z najpiękniejszych gór w Polsce. Zachwycają malowniczymi, tonącymi w morzu traw połoninami, mieniącymi się w jesiennym słońcu lasami bukowymi, dolinami opuszczonych wsi, w których znaleźć można miejsca...

10 najpiękniejszych kościołów drewnianych w Małopolsce

Tereny południowej Polski wyróżniają się spośród innych części kraju niezwykłym bogactwem zachowanych zabytków architektury drewnianej. Zobaczyć tu można przepiękne kościoły, cerkwie, dwory, zespoły zabudowy wiejskiej i miejskiej czy pojedyncze zagrody,...

10 najwspanialszych zamków Słowacji

Większości osób Słowacja kojarzy się przede wszystkim z górami i świetnymi trasami narciarskimi. Niewiele z nich zdaje sobie sprawę, że poza wspaniałymi widokami i akacjami naturalnymi ten niewielki kraj posiada...

8 niezwykłych pustyń

Około 1/3 powierzchni wszystkich lądów na ziemi zajmują pustynie. Zazwyczaj kojarzone są one z terenem pokrytym piaskiem, bezkresnym i w zasadzie jednokolorowym. Nie do końca odpowiada to jednak rzeczywistości. Pustynie...

10 najciekawszych muzeów w Warszawie

Warszawa – miasto, którego nikomu przedstawiać nie trzeba. Stolica Polski, największy ośrodek miejski, centrum administracyjne, przemysłowe, handlowe oraz kulturalne. Znajdują się tu siedziby nie tylko najważniejszych instytucji państwowych oraz firm...

8 najpiękniejszych tras spływów wodnych w Polsce

Wakacje zbliżają się wielkimi krokami i wiele osób zastanawia się jak je spędzić. Kuszą plaże, góry, lasy i jeziora. Jednocześnie coraz bardziej popularny staje się wypoczynek aktywny. A jedną z...

Ośmiotysięczniki, które jako pierwsi zimą zdobyli Polacy

Tylko 14 szczytów na Ziemi przekracza 8000 metrów nad poziomem morza. Wszystkie zlokalizowane są w tym samym rejonie świata – w Himalajach oraz Karakorum, choć często nazywane są błędnie Koroną...

9 miejsc, w których można spędzić niezapomniane ferie

Zima za pasem, pojawiają się pierwsze prognozy dotyczące opadów śniegu i coraz więcej osób zaczyna zerkać w kalendarz i szukać terminu ferii oraz zadawać sobie pytanie gdzie je spędzić. Tygodniowy...

11 najwyżej położonych miast na świecie

Ludzie zamieszkują najrozmaitsze części naszego globu. Od mokradeł i tropikalnych dżungli po wysuszone na wiór obszary pustynne, od morskich wybrzeży po śródgórskie doliny i kotliny. Znajdują także miejsce do życia...

13 najbardziej uroczych uliczek świata

Podróżując po świecie odwiedzamy niezliczone miasta, miasteczka i wioski. Zapadają one w pamięć dzięki ciekawym zabytkom, ważnym wydarzeniom, które się z nimi wiązały a nade wszystko atmosferze. Tę właśnie tworzą...

11 naturalnych skalnych mostów

Nie bez powodu mówi się, że natura to najlepszy budowniczy. Stworzone przez nią obiekty zachwycają i zadziwiają nawet wybitnych architektów. Siły przyrody takie jak wiatr, woda, mróz czy słońce potrafią...

12 najwspanialszych jezior otoczonych górami

Połączenie gór i wody zawsze tworzy malowniczy widok. Woda dodaje krajobrazom głębi, przestrzenności, a w słoneczne dni, kiedy szczyty i strome zbocza odbijają się w jej tafli sprawia, że oglądający...

12 najpiękniejszych zatok na świecie

Morskie wybrzeża to miejsca fascynujące i wywołujące w ludziach nastrój zadumy i nieokreślonej tęsknoty. To tu spotykają się dwa żywioły, ziemia i woda, pokazując z jednej strony kres, z drugiej...

5 najtrudniejszych szlaków w Tatrach

Tatry, najwyższe góry Polski i Słowacji przyciągają każdego roku rzesze turystów wspaniałymi widokami. Większość z nich wybiera szlaki wiodące dolinami i pozwalające na podziwianie górskich krajobrazów bez nadmiernego wysiłku. Trasy...

7 baśniowych wiosek na Wyspach Owczych

Gdybyśmy szukali miejsca, które nazwać można końcem świata powinniśmy skierować wzrok ku Wyspom Owczym. Ten położony na Morzu Norweskim archipelag osiemnastu wulkanicznych wysp wydaje się jakby zagubiony pośród szalejących wód....

8 niesamowitych zabudowanych mostów

Mosty, budowle znane już w starożytności i wykorzystywane cały czas do dziś. Ciężko wyobrazić sobie bez nich komunikację czy podróżowanie. Jednak mosty nie zawsze służyły jedynie podróżowaniu. Wiele z nich...

13 najpiękniejszych ogrodów świata

Ogród to wspaniałe uzupełnienie każdego domu. Niezależnie od swojej wielkości dodaje mu przytulności i charakteru. W ciągu wieków ogrody posiadały różną formę i rozrastały się czasem do olbrzymich rozmiarów. Już...

12 najpiękniejszych miast nad Wisłą

Błękitna wstęga Wisły łączy zalesione wzniesienia Beskidów z wodami Morza Bałtyckiego. Jej charakterystyczny, wyginający się w literę „S” kształt zna chyba każdy Polak. Tocząc swe wody to szybciej, to wolniej...

15 najpiękniejszych miasteczek nad Morzem Śródziemnym

Morze Śródziemne to liczący około 2,5 miliona kilometrów kwadratowych akwen rozciągający się między Europą Południową, Afryką Północną oraz zachodnimi skrawkami Azji. Dzieli się na kilkanaście mniejszych mórz, których wybrzeża różnią...

13 najwspanialszych miast na wzgórzach

Górzyste krajobrazy urzekają swoją malowniczością i dzikością. Zdarza się często, że żałujemy, że są one niszczone przez bezmyślną zabudowę. Zewsząd słychać głosy, że powinny one zostać takimi, jak je stworzyła...

11 najważniejszych atrakcji Podkarpacia

Podkarpacie to region, który wiele osób traktuje wciąż stereotypowo w kategoriach zacofanej i nieciekawej Polski Wschodniej. Tymczasem jest ono jednym z najbardziej fascynujących krain w Polsce. Znaleźć tu można zarówno...

7 miast w Europie związanych z największymi kompozytorami świata

Nawet osoby nie interesujące się na co dzień muzyką poważną znają nazwiska Mozarta, Bacha czy Beethovena. To absolutna podstawa kultury europejskiej, mistrzowie którzy władali umysłami sobie współczesnych, a których utwory...

9 najbardziej klimatycznych schronisk górskich w Polsce

Nieodłączną częścią górskich krajobrazów są schroniska. Miejsca, gdzie każdy wędrowiec znaleźć może nocleg, ciepłą herbatę, a w razie zagrożenia także schronienie. Nawet jeśli zapełnione są wszystkie łóżka, obsługa zawsze stara...

8 miejsc związanych z Jane Austen i jej powieściami

W tym roku mija 200 rocznica wydania jednej z najsłynniejszych powieści świata, Dumy i uprzedzenia, napisanej przez Jane Austen. Ta angielska córka wiejskiego pastora stworzyła postaci, które wciąż obecne są...

14 miejsc w Gruzji, które musisz odwiedzić

Gruzja staje się od kilku lat coraz bardziej popularnym celem wyjazdów polskich turystów. Jednak nadal wiele osób wie o niej bardzo mało. A przecież to jeden z bardziej atrakcyjnych dla...

12 najbardziej niezwykłych tras kolejowych świata

Kolej to jeden ze środków transportów, który towarzyszy ludzkości już od blisko 200 lat. W przeszłości doprowadzenie do jakiegoś miejsca linii kolejowej było synonimem postępu i cywilizacji. Kolonizacja nowych terenów...

7 polskich skansenów, które trzeba odwiedzić

Wycieczki to nie tyko okazja do podziwiania wspaniałych krajobrazów oraz monumentalnych zabytków ale także niepowtarzalna możliwość poznawania kultury materialnej mieszkańców terenów, po których się poruszamy. Choć dziś przeważająca część naszego...

8 najbardziej krętych dróg świata

Podczas podróży w różne miejsca naszego globu trafiamy na drogi, których nie zapomina się do końca życia. W większości przypadków nie są to jednak szerokie, równe i proste jak strzała...

6 beskidzkich tras na zimowe wędrówki

Zimą góry wyglądają pięknie i majestatycznie. Obsypane białym puchem szczyty, kożuchy śniegu na gałęziach drzew, wszystko to sprawia, że czujemy się trochę jak w bajce. Wybierając się jednak na wędrówkę...

9 najlepszych schronień na wypadek nadejścia końca świata

Odkryty w Ameryce środkowej kalendarz Majów kończy się datą 21 grudnia 2012 roku. Stało się to przyczyną spekulacji, że dzień ten wyznacza koniec świata. Głośno o tym w prasie i...

9 miejsc, w które można uciec przed zimą

Gdy na dworze śnieg, deszcz i plucha marzy się nam ucieczka, choćby na kilka dni do miejsca słonecznego i ciepłego. Tam, gdzie zima nie będzie mieć nad nami władzy i...

10 najciekawszych atrakcji podziemnych w Polsce

Często wydaje się nam, że to co najbardziej atrakcyjne musi być widoczne z daleka. Powinno błyszczeć, przyciągać wzrok wielkością, wyróżniać się na tle innych budowli. Zapominamy jednak, że niemniej atrakcyjne...

6 niezapomnianych wycieczek w Bieszczady

Bieszczady to jedne z najpiękniejszych gór w Polsce. Zachwycają malowniczymi, tonącymi w morzu traw połoninami, mieniącymi się w jesiennym słońcu lasami bukowymi, dolinami opuszczonych wsi, w których znaleźć można miejsca...

10 najpiękniejszych kościołów drewnianych w Małopolsce

Tereny południowej Polski wyróżniają się spośród innych części kraju niezwykłym bogactwem zachowanych zabytków architektury drewnianej. Zobaczyć tu można przepiękne kościoły, cerkwie, dwory, zespoły zabudowy wiejskiej i miejskiej czy pojedyncze zagrody,...

10 najwspanialszych zamków Słowacji

Większości osób Słowacja kojarzy się przede wszystkim z górami i świetnymi trasami narciarskimi. Niewiele z nich zdaje sobie sprawę, że poza wspaniałymi widokami i akacjami naturalnymi ten niewielki kraj posiada...



Kup teraz

Najtańsze bilety
w sieci

Rezerwuj

Zarezerwuj
pokój

Szybko! Tanio!
Bez haczyków!




strzałka do góry